Сделал хороший пример на Vue.js, некий альтернативный PeoplePicker который  получает список пользователей из "СписокСведенийОПользователях" через oData. Это всего лишь пример (html js css). Для полной интеграции с порталом вам потребуется пару часов еще работы.